معجم الحلواني
مصطلحات المهنة مشروحة ببساطة. في كل بطاقة وصفة، هذه المصطلحات تحتها خط: المسوها لقراءة تعريفها دون مغادرة الوصفة.
- إخراج الغاز من العجين
- الضغط على العجين المخمّر بعد التخمير الأول لإخراج الغاز: يصبح لبّه أكثر انتظامًا.
افهموا العلم وراءها - الاستحلاب
- مزج مكوّنين لا يمتزجان طبيعيًا (الدهون والماء)، مثل الغاناش، بالخلاط أو بالملعقة المطاطية، للحصول على قوام ناعم ولامع.
افهموا العلم وراءها - التبريد في آلة المثلجات
- تجميد المثلجات أو السوربيه في الآلة: يبرد الخليط وهو يُقلَّب، فتتكوّن بلورات دقيقة وقوام كريمي.
افهموا العلم وراءها - التبطين
- تغطية داخل القالب أو الحلقة (زبدة ودقيق، ورق، شريط روودويد أو طبقة رقيقة من الشوكولاطة) لكي تخرج الحلوى من القالب بشكل نظيف.
- التبييض
- خفق صفار البيض مع السكر بقوة حتى يصبح الخليط فاتح اللون ورغويًا قليلًا.
- التحميص
- تحميص المكسّرات (لوز، بندق، فستق) دون دهون في الفرن أو المقلاة لإبراز نكهتها.
افهموا العلم وراءها - التخمير الأول والثاني
- مرحلتا تخمير العجين المخمّر: التخمير الأول للعجين كاملًا بعد العجن، ثم التخمير الثاني بعد تشكيل القطع.
افهموا العلم وراءها - التسوية
- قطع الجزء المنتفخ من سطح البسكويت أو إزالة الزائد على حافة القالب للحصول على سطح مستوٍ.
- التشريب
- ترطيب البسكويت بالفرشاة بشراب معطّر لجعله طريًا ومنكّهًا.
- التشكيل بالكيس
- وضع الخليط بكيس الحلواني المزوّد بفوهة، بأشكال منتظمة (شو، إكلير، وردات، حشوات).
- التصفية بالمصفاة المخروطية
- تصفية كريمة أو كولي عبر مصفاة مخروطية دقيقة جدًا لجعلها ناعمة تمامًا.
- التغطية / الطهي حتى تكسو الملعقة
- التغطية: كسوة الحلوى بطبقة رقيقة ومنتظمة (صلصة، غلاساج). الطهي حتى تكسو الملعقة: تكون الكريمة جاهزة حين تكوّن طبقة على الملعقة ويبقى الخط المرسوم بالإصبع واضحًا (حوالي 83 إلى 85 °م).
افهموا العلم وراءها - التفريك (الصبلاج)
- فرك الزبدة الباردة مع الدقيق بأطراف الأصابع (أو بالعجانة) حتى يصبح القوام مثل الرمل الناعم.
- التقطيع
- تقطيع العجين أو الأنترميه إلى قطع منتظمة (قاطع العجين، سكين، مسطرة).
- التمبيراج
- إذابة الشوكولاطة ثم تبريدها ثم رفع حرارتها قليلًا إلى درجة دقيقة لكي تتبلور جيدًا: تصبح لامعة ومقرمشة عند الكسر وسهلة الإخراج من القالب.
افهموا العلم وراءها - الجيلاتين (البلوم والترطيب)
- تقاس قوة الجيلاتين بوحدة «البلوم» (غالبًا 200). يُرطَّب في ماء بارد يعادل 5 إلى 6 أضعاف وزنه قبل إذابته في خليط ساخن.
افهموا العلم وراءها - الحمام المائي
- تسخين وعاء بلطف فوق قِدر فيه ماء يكاد يغلي (أو داخله)، دون ملامسة مباشرة للنار: مثالي لإذابة الشوكولاطة أو طهي كريمة دون أن تحترق.
- الخفق (إدخال الهواء)
- الخفق لإدخال الهواء: يزداد الحجم ويصبح القوام خفيفًا (بياض بيض مخفوق، كريمة مخفوقة، خليط الموس).
افهموا العلم وراءها - الدهن بالبيض المخفوق
- الدهن بالفرشاة بالبيض المخفوق قبل الخبز للحصول على قشرة لامعة وذهبية.
- الديترومب (العجينة الأساسية)
- العجينة الأساسية (دقيق، ماء، ملح، وأحيانًا زبدة) التي تُلفّ فيها زبدة الطيّ قبل البدء في الطيّ.
- الزبدة الليّنة (بوماد)
- زبدة تُترك في حرارة الغرفة حتى تصبح بقوام كريمة كثيفة، دون أن تذوب.
- السحق براحة اليد
- سحق العجين براحة اليد على سطح العمل لتجانسه دون الإفراط في عجنه.
- الشابلوناج
- دهن طبقة رقيقة من الشوكولاطة الذائبة على بسكويت أو قاعدة لعزلها عن الرطوبة وتسهيل التعامل معها.
- الطيّ (طيّة بسيطة، طيّة مزدوجة)
- طيّ العجين وفرده عدة مرات حول الزبدة لتكوين طبقات العجين المورّق أو عجين الكرواسون.
- الغاناش
- مستحلب من الشوكولاطة والكريمة (وأحيانًا الزبدة): يُصبّ أو يُخفق أو يُشكّل بالكيس حسب النِّسب.
افهموا العلم وراءها - الفصل / التصفية
- فصل بياض البيضة عن صفارها، أو إزالة مصل اللبن من الزبدة الذائبة للاحتفاظ بالدهون فقط (زبدة مصفّاة).
- الكراميل الجاف
- كراميل يُحضَّر بإذابة السكر وحده وتلوينه، دون ماء، مع تحريك قليل.
افهموا العلم وراءها - الكريمة الإنجليزية
- كريمة من الحليب والصفار والسكر تُطهى بلطف حتى 83 إلى 85 °م دون غليان؛ أساس كثير من المثلجات والبافاروا.
افهموا العلم وراءها - الماكارونناج
- خلط عجينة الماكارون بالملعقة المطاطية وطيّها حتى تصبح ناعمة وتنساب كشريط ليّن: لا أكثر ولا أقل.
- المرينغ الإيطالي
- بياض بيض مخفوق يُصبّ عليه شراب سكر مطبوخ في حوالي 118 إلى 121 °م: مرينغ متماسك جدًا، مطبوخ بفضل الشراب.
افهموا العلم وراءها - النقع (التنقيع)
- ترك نكهة (فانيلا، قشور، شاي، توابل) تعطّر سائلًا ساخنًا وهو مغطّى، ثم تصفيته.
- تبطين قالب التارت بالعجين
- وضع رقاقة من العجين داخل قالب أو حلقة التارت والضغط عليها جيدًا على القاع والجوانب.
- خفق الزبدة مع السكر
- خفق الزبدة الطرية مع السكر حتى يصبح الخليط ناعمًا وفاتح اللون وكريميًا.
- زبدة البندق (الزبدة المحمّرة)
- زبدة تُطهى حتى ترغو وتأخذ لونًا ذهبيًا ورائحة البندق؛ تعطّر الفينانسيي والمادلين.
افهموا العلم وراءها - شدّ بياض البيض
- في نهاية الخفق، إضافة السكر والخفق بسرعة أكبر لجعل البياض متماسكًا وناعمًا ولامعًا.
افهموا العلم وراءها - طهي السكر
- طهي شراب السكر حتى درجة حرارة دقيقة (الكرة الصغيرة حوالي 115 °م، الكرة الكبيرة حوالي 120 °م) حسب القوام المطلوب: مرينغ إيطالي، عجينة البومب، فوندان.
افهموا العلم وراءها - فرد العجين
- فرد العجين بالشوبك بسمك منتظم.
- مرحلة الشريط
- المرحلة التي يسقط فيها الخليط المخفوق (بيض وسكر) من الملعقة كشريط ينطوي على نفسه دون أن يختفي فورًا.